Die Ranglisten der preußischen Armee unterschieden seit Mitte der 1860er Jahre zwischen den Schreibweisen Tresckow und Treskow, 1871 hatten sich die unterschiedlichen Schreibweisen durchgesetzt. Von 1876 bis 1893 bestand eine gemeinsame Familiengenossenschaft beider Familien. Der Verband wurde 1893 aufgelöst, nachdem das Kaiserliche Heroldsamt in einem Gutachten klargestellt hatte, dass beide Familien ungeachtet der Frage einer natürlichen Verwandtschaft in adelsrechtlichem Sinne zwei Familien sind und bleiben. Seit 1893 besteht der heutige Familienverband v. Treskow, dessen Familientage seit 2001 mit denen der Familie v. Tresckow koordiniert werden. Beide Familien trafen sich 2001 in Quedlinburg, 2003 in Heidelberg, 2005 in Schwerin, 2007 in Aachen und 2009 in Eisenach. 2001 stifteten beide Familien für die Sanierung des Epitaphs von Albert Sigismund v. Tres(c)kow, der die historische Klammer der Familiengeschichte darstellt und der 1767 als Kanonikus des Halberstädter Liebfrauenstifts im dortigen Kreuzgang beigesetzt wurde.